Второй детектив Мишеля Бюсси, который я слушаю. Очень очень детективная история! Даже лучше, чем "Под опасным солнцем" (при всей моей любви к герметичным, а не полицейским детективам).

Действие разворачивается теперь в деревне Живерни в Верхней Нормандии, в 80 км к северо-западу от Парижа. Местность обрела славу благодаря  французскому импрессионисту Клоду Моне, прожившему там 25 лет. Художник создал пруд в японском стиле с водяными лилиями и написал более двухсот работ с кувшинками.Неимоверная цена на пейзажи с кувшинками поражает в настоящее время. В центре три главных героини - старуха, похожая на ведьму, красавица-учительница с фиалковыми глазами и девочка одиннадцати лет, юное художественное дарование. 

Автор запутал детектив, переслоив его событиями из разного времени, и только в последних главах вас поразит разгадка.

Очень старая дама (она застала в живых самого Клода Моне), которую никто не замечает, наблюдает за жизнью в деревне. Но особенно она следит за красоткой учительницей и девочкой, которая любит рисовать. Она ехидна по отношению к мечтам молодой женщины и девочки - каждая хочет вырваться из рутины повседневной жизни в деревне. И тут в ручье обнаруживают труп жителя деревни, убитого трижды. Расследованием будут заниматься два полицейских - один местный, другой - молодой из отдела по расследованию преступлений, связанных с искусством. А еще будет старый полицейский, давно находящийся в отставке. Кому из них выпадет на долю обнаружить убийцу, ведь это будет не одна смерть? 

Загадок в этой книге предостаточно: они и в настоящем и в прошлом. Странная старуха, что замыслила она, почему она с удовольствием отключила от систем питания в больнице своего мужа, с которым прожила 50 лет, почему предсказывает крах мечтам учительницы и девочки?

Действие происходит в атмосфере картин импрессионистов, не сбывшейся любви и разбитых надеждах, подлости. Главы с двумя инспекторами полиции наполнены мягким юмором. Эти части текста читает Григорий Перель, что делает книгу еще более увлекательной.

Я не догадалась, кто преступник, пока автор этого не захотел. И в этом - главная ценность настоящего детектива!

Перель - вне конкуренции. Немного ошибок с ударениями у Казначеевой. Но ее голос - то молодой, то девичий, то старухи - исполнение замечательное. Наталия Казначеева - профессиональная актриса, мастер озвучки.

Год выпуска: 2021
Исполнитель: Григорий Перель, Наталия Казначеева
Перевод: Елена Головина
Издательство: ВИМБО
Время звучания: 13:49:24

И это прекрасно, что эти два актера озвучили книгу, потому что озвучка Абалкиной - просто принесет разочарование и не позволит оценить детектив. Ощущение вымученного чтения, неожиданные паузы, вздохи, интонации теряются и трудновато для восприятия. Создается впечатление - взяла халтурку: текст видит первый раз - ни точек, ни запятых, ни абзацев. Из биографии: Мария Абалкина - журналистка, радиоведущая, профессиональный диктор (ой, не надо таких дикторов!). И, кстати, когда журналист пишет в анкете: "моя крайняя работа" - знаю, текст такого журналиста уже читать не буду.К странной интонации добавляются произношение французских фамилий, где ударение падает куда угодно, кроме последнего слога.

Год выпуска: 2019
Исполнитель: Абалкина Мария
Прочитано по изданию: М.: Вече, 2017
Перевод с фр. Е. Головиной
Тип издания: нигде не купишь
Время звучания: 11:14:00