14:38 Валентин Пикуль. Три возраста Окини-сан | |
Тогда мы впервые узнали о существовании мусумэ - временных японских жен для иностранных моряков. В аннотациях пишут те, кто не читал самого романа, называя Окини гейшей. Мусумэ - тоже продажная женщина, и ее телом распоряжается владелица японского борделя, но это несколько иное, чем Чио-Чио-сан. Это проза бедного народа, каковыми в основной массе тогда были японцы, только-только начавшие выходить из своей добровольной изоляции. Очень агрессивно выходить. Центральная часть - трагедия русских моряков возле острова Цусима. "Три возраста Окини-сан" - история потомственного военного моряка Владимира Коковцева и его семьи на фоне бурной истории России во временном отрезке от Александра II до 1923 года:
Случилось-то давно, теперь уже более ста лет назад. Но вот:
1880 год - Владивосток - большая деревня, где каждая захудалая барышня имеет грандиозный успех у мужского населения, ведь это база русских кораблей на Тихом океане. Владивосток из-за замерзания порта с ноября по март не мог быть надежной базой русских крейсерских эскадр. Поэтому русские адмиралы в качестве базы выбрали японский порт Нагасаки. Туда и движется парусно-винтовой клипер «Наездник» из Кронштадта через три океана (переход длился почти год), ведь Северный путь не был освоен. А если бы был, может и не случилось бы разгрома русского флота в цусимском сражении. 38 русских кораблей вступили в бой со 125 японскими, при этом превосходство в миноносцах у японского флота было семикратным. Русская эскадра вступила в бой после 18-тысячемильного перехода с Балтики на Дальний Восток, что само по себе является беспримерным подвигом и не имеет мировых аналогов. Вместе с матросами на кораблях стояли насмерть адмиралы. Россия потеряла убитыми пять тысяч человек. Ранены 360 офицеров и матросов, более семи тысяч, включая двух адмиралов, взяты в плен. Перед сражением всего личного состава эскадры было 16 тысяч человек, из них 870 прорвались во Владивосток. А из 38 участвовавших с русской стороны кораблей затонули, подбитые противником, затоплены или взорваны своими экипажами - 21 судно. Главный герой не очень-то и симпатичен: при всей своей честности, влюбленности в профессию, высоком мастерстве военного моряка, отвратительно его бездушное отношение к матери, пристрастие к продажным женщинам (впрочем, как у и у его двоих сыновей). Все, как в жизни - нет чисто белого и чисто черного. Люди со своими слабостями и недостатками. Но почему безобразными в старости стали только женщины Коковцева? При его-то образе жизни, с его болячками, он тоже к старости должен был очень измениться, и не в лучшую сторону. Но лучше слушать - сбудется ли мечта юной жены мичмана Коковцева стать адмиральшей, и станет ли она от этого счастливее? Столько истории, преподнесенной в увлекательной форме. Много поэтических строк русских поэтов, японских и флотского фольклора. Язык автора восхищает. И хотя Пикуль дал подзаголовок своему роману "сентиментальный", но сентиментальщины здесь очень и очень мало, почти нет. Это драма на фоне истории, написанная талантливым писателем. И если у вас за время слушания книги ни разу не увлажнятся глаза, то у вы лишены эмпатии. Жаль, что эта книга не была экранизирована. Хотя, современные режиссеры и это могут так снять, что русские адмиралы окажутся вампирами. Вот "Моонзунд"(1988 год), где в главной ролит - молодой Олег Меншиков, удался. А у нас есть чудесная озвучка - книгу прочел или, скорее, сыграл (слушается словно спектакль) Всеволод Кузнецов - легенда отечественной школы дубляжа. Его работы стали классикой, примеры его работ изучают в театральных институтах и всевозможных школах озвучки. Настоящий мастер, профессионал. Всеволод прославился не только озвучиванием самых знаменитых киноперсонажей и героев мультиков, но и эталонными работами в качестве режиссера дубляжа. Год выпуска: 2017
Это предыдущее исполнение, тоже хорошее, но озвучка Кузнецовым мне понравилась больше.Ошибок в ударениях вы не услышите. Год выпуска: 2006
| |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |