19:13
Эмили Бликер. Когда вся твоя жизнь – ложь

Эмили Бликер - американка, в прошлом работник образования, заболела писательством, когда вынуждена была начать вести курс под названием «Писательская мастерская». Она поборола рак, замужем и у нее четверо детей. Никакого триллера, детектива, как было обещано в аннотации, не получилось. Обещанные же тайны не стоили выеденного яйца. Окончание книги - крайняя степень сентиментальности.

Марго, свекровь Лилиан, выигрывает "Поездку мечты" на Фиджи на двоих и берет с собой в путешествие невестку. Вторая неделя тура предполагает перелет на маленьком частном самолете Лилиан и Марго вместе с пиарщиком компании, предоставившей путевку, пилотом и стюардессой. У самолета отказывает один мотор, он падает в океан. Во время падения ломает шею стюардесса, Марго ранена, остальные отделываются ссадинами и ушибами. Пиарщик Эйв и Лилиан самостоятельно выбираются на плот, таща за собой еще и Марго (она без сознания). На плоту сидит злобный некрасивый пилот Кен и орет на них, почему они бросили его любовь - стюардессу, сам же даже не поднимает задницу, чтобы ее спасти. Мало того, что именно пилот отвечает за исправность самолета, а также за маяк (необходим, чтобы подать сигнал бедствия, а он оказывается неисправным), так Кен еще и начинает портить жизнь Лилиан и Дэйву, те же ничего ему не отвечают, а только оправдываются. Марго умирает от ран, еехоронят. Дальше начинается жизнь на необитаемом острове (такая пастораль просто!), которую портит Кен.

Замечательная сумочка свекрови Марго оказалась в руках Лилиан - это ведь первое, что надо было вытащить из самолета. А сумочка наполнена ворованными из разных гостиниц шампунями и мылом. И вот Лилиан использует содержание этой сумочки все два года! Какого размера была сумочка, автор не говорит. Но и масштаб ворованной косметики просто умиляет! 

С самого начала было ясно, что Кена  в конце концов парочка прибьет. И поделом! Но парочка очень переживает, попутно занимаясь любовью. А любовь у них большая-пребольшая (ведь на необитаемом острове есть из кого выбрать достойного!). Было бы просто странно, что так не случилось раньше. Лилиан - взрослая женщина, мать двоих детей, спасшись на необитаемом острове, спит между двух здоровых мужиков, а потом, когда наступает естественная реакция на ее хождения в полупрозрачном купальнике и голые купания в лагуне, очень удивляется попытке изнасилования. А как она соблазняет Дэвида? Это же просто чистое и непорочное зачатие, старая дева, монашка, пионерка и т. п. А дальше эта пионЭрка, мать двоих детей, только на пятом месяце, когда ребенок уже начал толкаться - о чудо, понимает, что она беременна! Надо же - откуда бы? Сначала она плод-то за глиста приняла!

Это даже не мелодрама, это сплошные "розовые сопли". Вообще, у каждого человека есть "скелет в шкафу". Но здесь, вернувшись с острова, парочка направо и налево дает интервью, что их очень напрягает. Но они снова и снова общаются с журналистами. И вот последняя журналистка решает их вывести на чистую воду. Зачем? Ее больше всего интересует, влюблены ли они в друг друга? Это занимает ее на протяжении всей книги. И тогда она надеется получить журналистскую премию. Но вдруг оказывается, что она думает, что Лили полюбила Кента и ребенок от него.

Настолько душно и вязко слушать было эту книгу с постоянными поглаживаниями и облизываниями, "глубокими и ВДУМЧИВЫМИ ПОЦЕЛУЯМИ", что на 27-м файле сдалась и промотала вперед.

Исполнитель хорошо прочла книгу, но, видимо, в середине и ей эти розовые сопли надоели, и она начала портачить с ударениями - хлопкОвый (это о ткани хлОпковой, а не о прилагательном от слова "хлопОк", т. е. удар).

И то ли переводчик напартачил, то ли это такой "писатель":

"Зажав нож в коротколапой лапе"

"Пальцы сдавили дыхательное горло"

 

Год выпуска: 2020
Исполнитель: Анастасия Дадыко - Актриса, журналист, телеведущая программы "Вести", снимает документальное кино. Жена ведущего-коллеги, актера Сергея Дадыко, который тоже озвучивает книги. 
Прочитано по изданию: Эксмо, 2017
Перевод: Наталья Екимова
Тип издания: нигде не купишь
Время звучания: 13:28:37

 

Прикрепления: Картинка 1
Категория: Триллер | Просмотров: 95 | Добавил: Epicfails | Теги: что послушать, мелодрама, женский детектив, Эмили Бликер, аудиокнига | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar