Это втора книга о приключениях Пола, Бриджит и Банни. Если не читали первую книгу, то во второй вы найдете повторы и в общем-то все будет понятно, но первая книга мне понравилась намного больше. Во второй книге писатель сдобрил книгу еще бОльшим количеством ненормативной лексики, много ляпсусов речевых (может, это "косяк" переводчика) - например, "секретная тайна" (а бывает тайна и не секретная?).
По сюжету наша замечательная симпатичная троица - безработный и лишившийся пенсиона тетушки Пол, выгнанная с работы медсестра Бриджит и уволенный из полиции Банни - организуют детективное агентство. Все бы хорошо, но Пол и Бриджит поссорились после мальчишника, в котором участвовал Пол, а Бриджит получила его
...
Читать дальше »